In February it became known that there is a new Space Hulk game on the way which will go back to its roots, namely Space Hulk: Tactics. At that time no gameplay images were shown, but that has now changed. In the trailer at the bottom of this message you can see what the game looks like.
Space Hulk: Tactics new trailer
The newest part in the series will have major influences from the original board game. The focus of the game lies, as the subtitle suggests, on tactics. For example, the game uses an innovative card system that gives the player more control over his or her team. There are also two totally different narrative campaigns and you can create your own maps.
Space Hulk: Tactics does not have an exact release date yet, but the game is scheduled for this year.